Algo grande se cuece en VolumBig things happening at Volum

Estamos a finales de mayo y como vosotras estamos deseando sacar los bañadores, vestidos, sandalias y pantalones cortos para disfrutar del buen tiempo, los amigo y las idas y venidas de un sitio a otro. Y todo esto con el bolso que nos acompaña a todas partes. Porque a nosotras nos pasa lo mismo.

Estamos rodeadas de bolsos –gajes del oficio 🙂– pero no nos quejamos oye, que a nosotras nos encantan y nos encanta lo que hacemos.

Por eso estamos muy contentas con esta última colección que ya estáis disfrutando, que podéis encontrar en tiendas y en nuestra shop online y que tan buena aceptación ha tenido por vuestra parte. En este sentido sólo podemos daros las gracias, gracias porque sin vosotras nuestro trabajo sería en vano.

Y dejando el sentimentalismo a un lado, snifnos encantan estas cosas-, os venimos a contar las pequeñas y grandes cosas que están pasando en Volum. Lo que se está cocinando, vamos.

Desde hace un par de meses estamos yendo de una feria a otra presentando la próxima colección otoño invierno 2014/15 que ya está lista para ver la luz en unos meses. Por ahora está teniendo muy buena aceptación dentro del mundo profesional pero todavía nos queda la vuestra –momento mariposillas en el estómago-.

Mientras tanto en Volum nos hemos vuelto a poner manos a la obra y ya estamos preparando la próxima de la próxima colección, los diseños para la primavera-verano 2015. Como lo oyes.

Os presentamos a Sandra y Edoardo, los dos directores de diseño que dan forma y crean los bolsos Volum que temporada tras temporada os presentamos. Lápiz en mano, España e Italia se fusionan para conseguir que cada año sea mejor que el anterior.

Chicas, la función todavía no ha terminado por eso esperamos que como hasta ahora sigáis estando ahí, juzgando nuestro trabajo, intercambiando opiniones y disfrutando de la moda con Volum.

Nos vemos en el descanso.We are at the end of May and all digging out our swimwear, sundresses, sandals & shorts ready to enjoy the good weather and fun times out and about with friends. All of these things need accompanying by a bag. We are all the same!

We are surrounded by bags at work but we are not complaining as we love them and love making them.

Our latest collection is already in our stockists, our online shop and in our customers hands. We are so happy that is has been well received which we are delighted about as without you our hard work would be in vain.

leaving the sentimentality aside, sniff-we count both the small and large things that are happening right now at Volum. We are moving forward!!

In the past couple of months we have been going from one tradefair and exhibition to another presenting the next autumn/winter 2014/15 collection which will be ready to launch in the next couple of months. The profession have given us great feedback and the collection has drawn many admirers, but we still have to wait for your feedback. Butterflies in stomach time!

In the meantime we are not sitting on our hands, we are busy preparing the next collection Spring Summer 2015. Yes you heard right.

We present Sandra and Edoardo our design directors that shape and create Volums bags season after season. Pens in hand, Spain & Italy come together to ensure each collection is better than the last.

Ladies,the work is not yet done so we hope that you continue to be there, judging our work, sharing your views and enjoy Volums fashions and trends.

La nueva moda con diseños sostenibles

Queremos hablaros de una diseñadora que hemos descubierto curioseando por la red y que nos ha dejado con fascinadas.

Alice Sutton es su nombre y está pegando más que fuerte en el mundo de la moda, gracias a sus originales diseños y sobre todo a su conciencia con el medio ambiente.

Edition” es el nombre que da vida a su propia marca de moda sostenible que creo en 2011, durante su último año de carrera de diseño. En este momento fue cuando la diseñadora australiana se lanzó a fusionar creatividad con sustentabilidad a través de una colección totalmente eco-friendly. Desde la materia prima que utiliza hasta el proceso de producción de las prendas.

Basa en una filosofía “zero-Waste” -cero desechos-, Alice Sutton incorpora a sus diseños este maravilloso “arte” de utilizar sus materiales al 100%, por lo que los manipula de una forma tan inteligente y creativa que, además de conseguir unos diseños diferentes y exitosos, se asegura de que no se desperdicie ni una mínima parte del textil.

El éxito de su trabajo se entiende con el resultado final de cada prenda.

¡Qué maravilla! Nos fascina su colección “Edition” y sobre todo su modelo de marca basado en prendas multifuncionales que generan un nuevo lenguaje de diseño sostenible.



Moda y tendencias creativas

Hoy os traemos pasión por la moda, el diseño y la creatividad. No podemos definirlo de otra forma.

Se trata de una nueva forma de ver las últimas tendencias y ver la moda desde otra perspectiva. Y es que eso es lo que hace Greta, una chica australiana amante del café que “da vida” a fotografías de moda, pasarela y revista.

A través de su cuenta de tumblr nos muestra todas sus creaciones y nos cuenta que sigue la moda y las últimas tendencias día a día y así, cuando ve una imagen que le gusta y con lo que cree que puede hacer algo interesante, se pone manos a la obra. Además, nos explica los programas que utiliza y cómo lo hace, aunque debemos decir que muy fácil no parece.

Preferimos enseñaros su trabajo y no escribir tanto porque es la única forma de deciros que nos enamora lo que hace Greta y nos encanta descubrir cada día nuevos talentos, nuevas formas de expresar la creatividad.

¿Qué os parece?


Volum Bags en MIPEL

Desde el día 15 de Septiembre y hasta hoy, hemos estado presentando la nueva colección primavera verano 2014 en el Salón Internacional de la Piel de Milan.

Se trata de una ocasión especial ya que tenemos la oportunidad de presentar nuestro trabajo más allá de las fronteras y dar a conocer el producto español en el extranjero, como sinónimo de diseño y calidad.

MIPIEL es el líder internacional de las ferias de la moda, donde puedes conocer las últimas novedadestendencias en artículos de piel, ya sean monederos, maletas, bolsos o carteras. También se convierte en la cita para descubrir la fantasía de artesanos e industriales provenientes de toda Italia y de numerosos países extranjeros.

Hoy es el último día que pasamos aquí y tenemos que decir que hemos tenido una gran acogida en la que nos hemos sentido como en casa. Hemos tenido todo tipo de visitas, y todas con críticas positivas que nos han dejado con una sonrisa de oreja a oreja. Y no es por echarnos flores, pero después de esto y de nuestro paso por MOMAD, nos vamos más que contentas a seguir trabajando en nuestros diseños y expresar toda la creatividad de la que nos hemos impregnado.

¡Ya os contaremos!

Moda y arte se fusionan

Nos encanta estar atentas a todo lo que se cuece por el mundo virtual, y no tan virtual, para descubrir cosas nuevas que nos puedan servir de inspiración o que simplemente nos saquen una sonrisa. Pero también nos encanta recordar aquello que una vez nos sorprendió y ayer, buscando en el baúl de los recuerdos, encontramos una campaña de publicidad que se hizo en 2011 de la que nos enamoramos y que hoy, aunque ya han pasado dos años, queremos compartir con vosotras.

¿Sabéis de quién os hablamos si decimos Christian Louboutin? Se trata de un famoso diseñador francés de calzado femenino que destaca por estar siempre a la vanguardia en sus diseños y creaciones. También conocido como el diseñador de las suelas rojas.

Para su colección de otoño 2011, y con la colaboración de Peter Lippmann, uno de los fotógrafos más famosos de naturaleza muerta, llevó a cabo una serie de imágenes en las que se recrearon grandes obras de la pintura universal para presentar los nuevos diseños. Consiguieron integrar cada uno de los zapatos en el entorno que habían creado, algo que no dejó indiferente a nadie.

Estas son algunas de las piezas:

Retrato de una negra (1800) – Jean Marie Guillemin Benoist

La madre del artista (1871) – James McNeill Whistler

Santa Dorotea (1648) – Francisco de Zurbarán

La Marquesa de Antin (1764) – Jean Marc Nattier

Magdalena y la vela (1640) – Georges de la Tour


Una vez más, moda y arte van de la mano. Y es que la moda es una forma de expresión con la que se puede innovar y fusionar con otras artes como son la fotografía, el cine, la arquitectura o la pintura, como en este caso.

Pero no es la primera vez que estos dos artistas trabajan juntos. Ya en 2009 presentaron juntos otra de las colecciones del diseñador, interpretando cada uno de sus zapatos en impecables fotos que emulaban la naturaleza muerta de la pintura del siglo XVIII.

Pero, ¿qué haría un par de zapatos sin su fiel compañero, el bolso?

La moda se puede tomar con humorLa moda La modaLa moda

(Léase con voz susurrante mientras se mira al jardín por la ventana)

Oh, sí, la moda. Llevábamos tiempo queriendo escribir una reseña sobre este vídeo que nos parece fantástico. El mundo de la moda siempre ha sido un poco snob, pero ¿no os da la sensación de que últimamente nos estamos pasando un poco? Eh, nosotras las primeras, que hay días en los que tenemos el hipster tan subido que sólo nos falta pedirle un cupcake a la panadera en vez de la magdalena de toda la vida.

Las marcas de moda nos empeñamos en demostrar que somos taaaaaaaan cools y taaaaaan sensibles que es normal que alguien acabara burlándose de todos nuestros estereotipos y haciendo una broma que debemos tomar con humor y reconocer que a veces nos pasamos tres pueblos con tanto sentimiento y tanto filtro instagramero. La marca Vena Cava triunfó con este vídeo al que le bastan dos minutillos para echar por tierra todo el glamour.

Seguro que compartís con nosotras esta visión, ¿verdad?

[youtube width=»670″ height=»500″]http://www.youtube.com/watch?v=3tp5h0C2-Jk[/youtube]

Volum en Milan

Ciao ragazzas! Ya ha empezado lo bueno. Ahora nos esperan unos días de fantástica actividad ferial presentando al público profesional las colecciones que hemos preparado para la próxima temporada Otoño Invierno 13/14.

Ahora mismo estamos en Milan, en la feria Mipel, la más importante de Europa del sector. Durante unos días nos visitará gente de todo el mundo que nos darán un primer punto de referencia sobre el trabajo que hemos estado realizando durante los últimos meses. Y veremos si gusta, qué modelos tienen mejor aceptación, en qué países nuestra forma de ver la vida y los bolsos encaja mejor y los consejos y reacciones de los visitantes nos ayudarán a definir mejor el próximo catálogo.

Y de Italia nos venimos pitando para España, para Madrid, donde tenemos preparado ya el stand de Modacalzado y donde además de los nuevos modelos tenemos una sorpresa en forma de noticia para todos los visitantes. Además, algunas amigas bloggers nos han confirmado que vendrán a vernos, así que habrá que recibirlas como merecen : )

Si alguna se apunta, ya saben dónde estamos.

Arrivederci!

Ciao ragazzas!! The best part has started! Now, we are expected to have a few days of great fairground activities focused to the professional public. In this showground, the professional client will be presented the new and upcoming Fall-Autumn 2013-14 collection.

At present we are in MIPEL, Milan’s Fair; the most important fair in the sector. For a few days, we will be visited by people around the world who will give us their opinion on the work we have been doing during the last few months. Furthermore, we will be able to find out what styles have a better acceptance amongst our customers, in what countries our overview of life reflected on the bags work better; in addition, we will have the visitor’s advices and reactions to help us improve our next catalog.

From Italy, we came straight to MODACALZADO in Madrid, Spain’s Fair where we have already prepared our stand. Here, our visitors can see our new bags styles; and, find out on our current news surprise format. Also, some of our bloggers’ friends have confirmed they will be visiting our stand; consequently, we will receive them as they deserve.

If anyone wants to join us, you know where to find us.

Arrivederci!!

Nuestros bolsos, de fiesta por Italia.

Los bolsos Volum están dando la vuelta al mundo. Ahora mismo puedes encontrarlos en cualquier continente en el que estés y eso nos hace muy felices. Uno de los países que mejor nos está acogiendo es Italia. Allí están valorando mucho el diseño y la calidad española. Aunque aquí estamos acostumbradas a infravalorarnos y echarnos piedras sobre nuestro tejado, fuera nos reconocen y la marca España es muy valorada. Algo estaremos haciendo bien, ¿no?

Soflamas patrióticas aparte, queríamos compartir con vosotras un par de apariciones que hemos tenido en la prensa transalpina. Arriba podéis ver la revista Donna Moderna, en la que nos califican como la «sorpresa de Pascua» y en la que recomiendan uno de nuestros bolsos como el complemento ideal para celebrar las pascuas. Algo con lo que nosotras no podíamos estar más de acuerdo, claro.

Y aquí tenéis lo que dicen de nosotras en la revista Style Papers, en la que también han escogido dos de nuestros modelos para combinar tanto con un look más casual como más formal. Y qué queréis que os digamos, estar al lado de referentes como Malipalmi, Dolce&Gabanna o Fiorucci en el país de la moda por excelencia, nos mola un montón.

Ciao ragazzas!!

Los bolsos Volum hacen la maleta y se van a Italia.

Si ya es una alegría ver alguna de nuestras criaturas en las principales revistas del país, imaginad el subidón que nos da cuando las vemos en las de otros países. Y si es en las de Italia, el país de la moda, el diseño y la elegancia por excelencia, pues oye, mejor que mejor.

Mirad, ésta es la revista Style Papers, una de las cabeceras que a nuestro parecer mejor trata las nuevas tendencias sobre el mundo de la moda. En su interior tiene un apartado sobre cómo elegir el bolso perfecto para una fiesta. Y cómo no, ahí estamos nosotras, al pie del cañón, demostrando que el diseño español no tiene nada que envidiar a nadie.

La verdad es que es una auténtica maravilla comprobar cómo nos están recibiendo en Italia: cada vez son más las tiendas que confían en Volum, en nuestra forma de pensar y en nuestra forma de entender el mundo de los bolsos. Así que seguiremos por este camino, que además es el más divertido. Arrivederci!!


París, Madrid, Milán… y por fin, Orba.

Ha sido duro, muy cansado, pero una vez más, ha valido la pena. El equipo de Volum Bags hemos estado realizando nuestro habitual periplo por las ferias más importantes de Europa (París, Madrid y Milán) para presentar a los profesionales, medios y a todo aquél que nos ha hecho una visita, la próxima colección de bolsos Volum Primavera-Verano 2012.

Como la colección entera aún no os la podemos presentar, sí que os adelantamos nuestra nueva campaña publicitaria: Welcome to the jungle para la colección Urban y We’re ready para la Fiesta. Y en vista del éxito de la anterior, hemos repetido con nuestra particular top-model, Mireia.

Son días de mucho trabajo y muy intenso. Pero es un gustazo hacerlo. Sobre todo si notas que lo que estás haciendo está gustando tanto, y en todas partes. Nos han recibido muy bien en las tres ferias y eso nos anima un montón.

Pero no hay tiempo para descansar (ni ganas, de verdad), ya estamos a tope con las próximas colecciones desde nuestras oficinas de Orba (que no tiene tanto glamour, pero que mola más).

Os adelantamos que tenemos grandes sorpresas entre manos. Y seréis las primeras en enteraros.

Por cierto, ya tenemos nuestro propio canal de Youtube, donde colgaremos los vídeos de los sorteos, spots y demás. Y para inaugurarlo, hemos hecho un making of casero de nuestra estancia en Milán. Esperamos que os guste.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NEiCRn1jfKk[/youtube]